+1-320-844-4444 (US)
话题
三级认证又称领事认证，根据国际惯例和中国领事实践，办理领事认证的目的是使一国出具的公证书等能在另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力，不致因怀疑文书上的印章和签字是否属实而影响文书的法律效力。驻美大使馆（总领事馆）可以为由美国有关机构出具，并经美国务院或各州州务卿认证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证（又称三级认证）。
出生证三级认证，领事馆认证
按照国际规则，宝宝美国的出生只在国内不能被承认，美国的出生纸只能在美国使用，一旦到了中国，理论上即使是翻译成了中文，也没有效力。所以，必须经过县，州及领事馆的三级认证，才能在国内给美国宝宝上户口，办理一次性出入境通行证和领生育金。
所以当你回到中国, 尤其在任何情况下需要出示孩子出生证明或证明亲子关系时，例如在中国给孩子办户口，办理一次性出入境通行证时，或者上学, 签证延期，还有給孩子银行开户等，都有可能会被要求出经过了领事认证的出生纸。
为取得中国领事馆的认证, 加上現在有越来越多父母因应国内要求而指定要中文翻译.
所以建议步骤如下：
- 1、先将官方出生纸做中文翻译；
- 2、再做文件公证；
- 3、然后送州政府认证；
- 4、最后送中领馆认证；
一般美国的结婚证三级认证和出生证三级认证比较多。
怎么拿到出生证？
医院给你医学出生证明的时候，一般额外会给一张说明，告诉你一个地址和一个电话，让你在出院一周后打这个电话询问法律出生证明是否已经可以领取。其实不能说领取，应该叫买。
孩子出生后，医生会将孩子的出生信息提交到人口统计署，这个过程需要一周左右的时间，人口办公室进行必要的核对后将孩子的人口信息录入数据库，并核发孩子的社会安全号，并且将人口信息提交给县政府的记录管理部门（在美国，县比市大，洛杉矶县是个很大的县，包含很多的市）。
当你能在人口办公室查到孩子的出生证明可以领取的信息以后，你就可以前往医院给的那个地址买出生纸。如果是作为美国本土公民的孩子，他们买1份就够了。
但是赴美生子的，父母都不是美国公民，一般都要买3份（复印件无效），因为这个东西将来到国内给孩子上户口（如果你想上的话）、入学、甚至将来看病就医结婚生子可能都会用得上，所以大家一般都是买3份，以备不时之需。
另外，请大家注意一下，社会安全号会在孩子出生后的2周左右寄到你当时在医院登记的地址，收到的是一封平信，拆开后是一张纸，上面有孩子的名字和社安号码，这个一定要保存好，非常重要。
