美国在学证明台经办认证怎么办？台湾驻美国办事处

美国在学证明（Enrollment letter）台经办认证怎么办？台湾驻美国办事处

随着越来越多的华人学生选择在美国（USA）进修，如纽约市 (New York City)、洛杉矶 (Los Angeles)、波士顿 (Boston)、旧金山 (San Francisco)、芝加哥 (Chicago)、西雅图 (Seattle)。如何确保其教育成果得到台湾及其他华语区域认可成为一大挑战。对于需要在台湾使用美国的教育证明（如在学证明）的学生和家长，了解如何通过台经办（TECO）进行正式的文件认证（Authentication）尤为重要。

认证程序概述

进行“在学证明”的台经办认证（Authentication），首先需要确保所有文件齐全且符合规定。以下是基本的文件清单和步骤：

• 填写申请表：首先需要填妥并提交文件认证申请表，可在台经办官方网站下载。
• 准备护照复印件：提交有效的护照或美国护照的正本及复印件（True copy）。若以邮寄方式提交，护照复印件需经过公证（Notary Public）。
• 提交在学证明（Enrollment letter）：需提供在学证明的正本，该证明须由学校直接邮寄至台经办，并确保信封未被拆封。
• 邮寄及领取：提供已贴足邮资的回邮信封，以便完成认证后的文件能安全返回。

特别注意事项

• 提交的在学证明（Enrollment letter）必须是正本，且通过台经办的验证只能证明文件及签章的真实性。
• 若申请人未成年，需提交监护人同意书及相关身份证明。
• 如在学证明需翻译成中文，建议在台湾完成翻译和公证（Notary Public）过程，以简化程序和费用。

关于台湾役男在役龄前出境就学后返回台湾探亲或度假，若需要再次出境，应遵循以下步骤和准备相应文件：

再出境申请所需文件：

在学证明或入学信正本及影印本：

• 必须由学校注册处核发的在学证明（Enrollment letter）。
• 在学证明和入学信（Acceptance letter）都必须使用正本进行认证。
• 如果需要多份认证，应向学校注册处申请额外的正本。
• 入学信认证时，需附带已缴纳学费的收据。

详填文件证明申请表：填写联系电话和电子邮件地址，以便必要时联系。

有效的護照或国民身份证正本及影本：

• 对于护照过期的申请人，需提供外国护照、驾照、居留证或其他含照片的有效身份证明文件。
• 邮寄申请可以不寄送护照或国民身份证的正本，但必须提供经过确认无误的影本，并在背面注明“此影本与正本相符”并签名。

若需中文翻译：翻译文件必须先经所在地区（如北加州、内华达州及犹他州）的公证人验证后，方可提交给相关机构处理。

役政署：如有关于兵役的具体问题，可直接联系役政署。

CEV代办服务

对于不熟悉流程或在美国的华人，可以选择通过CEV代办服务来处理文件认证。CEV代办不仅提供专业的文件处理服务，还能帮助解答相关疑问，并确保文件按时递交和返回。

通过以上步骤，华人学生和家长可以有效地完成在美国的在学证明文件在台湾的正式认证。虽然过程可能涉及多个步骤和细节，但准确遵守指南并利用专业服务（如CEV代办）将大大简化认证过程。请注意，所有信息和指南仅供参考，具体详情请咨询最近的台经办或通过其官网了解最新信息。

针对留学生的台经办认证（Authentication）指南

留学生在美国的学术成就是其未来职业和学术道路的重要组成部分。确保这些成就得到母国认可，对于回国寻找工作或继续教育尤为关键。以下是留学生在申请台经办认证时应注意的几个关键点：

1. 了解认证重要性

对于计划回台湾或其他华语区域工作或学习的留学生，美国的在学证明及其他学术文件需要经过正式认证。这一步骤确保了文件的国际法律地位和接受度。

2. 具体文件要求

留学生需提供由学校直接发送的在学证明（Enrollment letter）正本。信封必须密封，且封口需有学校的官方章戳或签名。此外，学生也可以选择让学校通过电子邮件发送电子文件至台经办指定的邮箱，但需确保学校的邮件地址符合官方要求。

3. 时间规划

由于在学证明的处理和邮寄可能需要一定时间，留学生应提前计划并留出足够的时间来申请认证。特别是在毕业季或新学期开始时，处理时间可能会更长。

4. 经常更新的信息

留学生应时常查看台经办官网或与代办服务如CEV代办保持联系，了解最新的认证要求和流程。变动可能包括费用调整、文件要求更新或申请表格的更改。

5. 处理兵役问题

对于台湾的男性留学生，兵役问题尤为重要。在申请认证时，他们需要确保在学证明中包含的信息可以支持他们关于兵役延期或豁免的申请。此外，涉及兵役的认证申请通常需要额外的文件，如返国前三个月内的在学证明。

6. 利用CEV代办服务

对于不熟悉认证流程的留学生，CEV代办服务提供了一站式解决方案，从文件准备到提交认证申请，甚至包括翻译服务，极大地简化了整个流程。

附台经办认证样本