订阅消息 我们会将获取到最新消息通过邮件通知你

话题 话题 服务

phone+1-320-844-4444 (US)

email[email protected]

美国护照与中国护照认证

发布的日期:2016-06-18 最新更新:2018-05-07 浏览:7,854

对于持美国护照的美籍华人来讲,事情往往会比较复杂,国内一般要求当事人证明中国护照和美国护照是同一个人。一份完整的中国护照与美国护照为同一人证明必须经过三级认证才是有效的可以在中国境内使用的证明。典型的三级认证一般会有公证员公证、州务卿认证、美国使领馆认证三步。

美国护照与中国护照为同一人证明的认证处理时间是多长?

一般情况下美国护照与中国护照为同一人认证的办理时长为15-20个工作日(3周-4周),加急服务时长10-13个工作日,加急服务请先提前预约。

美国护照与中国护照为同一人证明的认证需要哪些材料?

1)公证认证申请表复印件(预审核后会根据您的情况决定是否需要原件)
2)美国护照复印件(预审核后会根据您的情况决定是否需要原件)
3)中国护照复印件(预审核后会根据您的情况决定是否需要原件)
4)声明书原件及复印件(仅适用于国内相关机构要求提供同一人声明书的情况)

注1:外国护照与中国护照为同一人的证明,一般情况下分为两种认证方式:

1) 第一种是对美国护照以及中国护照分别办理一份原件与复印件相符的证明,这种情况下会有两份认证文件产生;
2) 另外一种方式是起草一份声明书说明情况并声明外国护照与中国护照为同一人并附上外国护照与中国护照的复印件,这种情况下只有一份认证文件。哪种情况适合您,请和国内办事部门确认。

注2:目前为中国国籍的,需要提供在当地的居留证明,比如绿卡、枫叶卡、H1B等。
已加入外国国籍的,提供外国护照复印件即可作为居留身份的证明。

如何起草美国护照与中国护照为同一人证明?

您有两种形式可以证明中国护照与美国护照是同一个人,第一种是分别办理两份护照复印件与原件相符证明(中国护照和美国护照),第二种是自行起草一份声明书声明美国护照与中国护照为同一人,并同时附上美国与中国护照。采用哪种方式取决于国内相关机构接受哪种形式。

因中国各地区政策不同,在准备美国护照复印件与原件相符公证时,请和国内办事机构确认以上哪种方式是国内接受的方式。

1)分别办理两份护照复印件与原件相符证明

对中国护照办理一份护照复印件与原件相符公证;同时对美国护照办理一份护照复印件与原件相符公证。因中国护照和美国护照上的英文名字是一致的,所以一般情况下来讲是可以判定是同一个人的。

护照复印件与原件相符样本:

请确认以下Sample是否符合要求,有一些机构有特殊要求的,比如必须在文件里添加”护照复印件与原件相符” 字样的。请在办理前确认相关机构的要求再开始办理。

以下为美国护照声明样本(仅供参考),请和国内相关部门核实样本是否可用。

 美国护照声明
护照种类(Type):P (因私护照)         护照号码(No.):421628291
姓名(Name): 张三(Zhang, San)
性别(Gender):女(F)
国籍(Nationality):美国(USA)
出生日期(Date of Birth):1976年11月07日(Nov 7,1976)
出生地(Place of Birth):中国(China)
签发日期(Date of issue):2002年08月10日(Aug 10, 2002)
有效期至(Date of expiration):2012年08月09日(Aug 9,2012)
签发地:美国国务院(United States Department of State)
         照片

建议复制彩色照片至此位置,再用彩色打印机打印出来。

附美国护照正本复印件(Attached with true copy of U.S Passport)。

ps

2)起草一份声明书,声明美国护照与中国护照是同一人,并同时附上美国护照复印件及中国护照复印件

这样作为一份文件来做护照复印件公证认证。注意起草声明书时,如果有两页,一定要将每页添加页码,并在声明书中说明(见附件一,第1页)(见附件二,第2页),否则第2页有可能被认为是在公证后又自行加进来的,因而导致文件被拒收。

以下为声明书样本,请和国内相关部门核实样本是否可用。

美国护照与中国护照为同一人声明(Same Person Statement)

本人,___张三(Zhang, San)___,出生日期____________,出生地___________,目前为美国公民,美国护照号码______________,中国护照号码_______________

I, __zhang, san__,Date of birth _______________,place of birth ________________,is U.S citizen, U.S Passport No.___________, Chinese Passport No.______________

现附上本人美国护照正本复印件及中国护照正本复印件,见附件一(第2页)附件二(第3页)。
Attached with true copy of U.S Passport and Chinese passport, refer to attachement I (Page 2) and attachment II (Page 3)

特此声明,美国护照与中国护照均为我本人所有,系同一人,我保证以上内容属实,如有不实之处,本人愿承担由此所引起的一切法律责任。
Being duly sworn in, hereby solemnly declare that the ownership of U.S passport attached and Chinese passport attached are the same person. I declare, that the foregoing is true and correct. I am the person named above, and I assume full responsibility for the declaration.

附件一(Attachment I)

ps

附件二(Attachment II)

cp

美国护照与中国护照为同一人证明的认证需要哪些步骤?

如果委托我们办理同一人证明公证认证,可以略过以下部分的内容,我们将全权负责与美国机构的沟通、缴费、文件提交及邮寄等工作。我们有多年的专业经验,最大程度的提高文书认证的成功率,并为您节约宝贵时间。

公证员公证—县认证—州务卿认证—中国驻美大使馆或领事馆认证。

公证员公证主要是在您的证明上添加一段声明,证明您当着他的面签字或证明证件的中英文翻译一致。下一级认证主要是为了证明上一级认证官员的签字和印章属实,一直到中国驻美使领馆认证,拿到了使领馆的认证整个认证过程就告一段落,拿到国内就可以直接使用了。

  1. 我是美国公民,父母已亡,要回上海继承房产,请问我要做什么来请你们代办?

    1. @Jenny 请问,父母是在美国去世的,还是中国去世的?具体细节你可以周一至周五拨打我们的客服电话沟通了解,谢谢

留言咨询

相关内容

2023年怎么办理中国签证?常见问题回复 外国人居留许可,可以入境中国吗? 中国领事APP怎么使用?图解说明,护照换新,申请旅行证 领事馆认证申请表(死亡证明认证)2021年最新版本 中国领事 APP 在哪下载?有什么功能? 接种新冠疫苗后怎么去中国?最近检测要求与怎么申请绿码。 【2021年4月】芝加哥领馆护照、旅行证预约安排 【21年3月】洛杉矶领馆怎么办中国签证,文件认证,养老金审核?

服务咨询

+1-320-844-4444 (US)

[email protected]

订阅

立即订阅了解最新签证信息和签证优惠!

Subscription Form

By providing your email, you consent to receive promotional emails from CEV.

Limitation of Liability: Visa Service Agency (hereinafter referred to as "we" or "our agency") acts solely as an agent in assisting with visa applications. We are not responsible for the content of documents submitted by clients, the decisions or services of any consulate or embassy regarding the granting of visas, or any delays or loss of passports due to U.S. mail or other courier services. We do not offer compensation for any damages or losses incurred during the visa application process.

Accuracy of Information: Although we strive to provide accurate and up-to-date information, we are not liable for any inconvenience caused by errors in text or content. Any mistakes in information will be corrected promptly once identified. Prices and services offered are subject to change without prior notice.

Service Distinction: We are distinct from governmental entities such as the State Department. As a private agency, we do not issue visas ourselves but facilitate the application process. Our service includes providing clear instructions, best service support, rapid processing, and real-time status updates on visa applications. We charge a service fee in addition to the fees charged by embassies for visa processing.

Rush Service Application: Applications for Rush service must be sent via FedEx Priority Overnight or UPS Next Day Delivery. The day we receive your application is considered the review day, and processing begins on the next business day.

Embassy/Consulate Interaction: Please note that embassies and consulates typically refer individuals to their websites and do not provide personalized support or updates. Incorrectly submitted documents may result in additional expenses and significant delays, as they will be returned by the embassy or consulate.

Copyright © 2024 ChinaEntryVisa All Rights Reserved.

gallery gallery

Copyright © 2024 ChinaEntryVisa All Rights Reserved.